GET https://www.rosland.bayern/_esi/global/footer

Response
200 OK
IP
216.73.216.58
Profiled on
Token
309023

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 65

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.ariaLabel.footer Noch unentschlossen? Diese Vorteile sprechen für uns
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp1.tooltip
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp1.icon rocket
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp1.title Qualitätsgarantie
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp1.subtitle
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp2.tooltip
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp2.icon clock
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp2.title Weltweiter Versand
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp2.subtitle
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp3.tooltip
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp3.icon thumb-up
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp3.title Zertifizierter PCGS Händler
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp3.subtitle
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp4.tooltip
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp4.icon briefcase
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp4.title Bequemer Kauf auf Rechnung
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp4.subtitle
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp6.tooltip
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp6.icon headset
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp6.title Hotline 089 20007981
de-DE messages 1 rg.extension.uspBar.usp6.subtitle
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+498920007981">+ (49) 89 - 20007981</a> Montag bis Freitag: 07.00 Uhr - 22.00 Uhr, Samstag bis Sonntag: 08.00 Uhr - 20.00 Uhr
de-DE messages 1 rg.widget.awards.headline Sicher Einkaufen
de-DE messages 1 rg.widget.awards.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 rg.widget.awards.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 rg.widget.awards.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 rg.widget.awards.customImage4.title Benutzerdefiniertes Bild 4
de-DE messages 1 rg.widget.awards.customImage5.title Benutzerdefiniertes Bild 5
de-DE messages 1 rg.widget.awards.customImage6.title Benutzerdefiniertes Bild 6
de-DE messages 1 rg.widget.awards.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 rg.widget.awards.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 rg.widget.awards.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 rg.widget.awards.customImages.title4 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 rg.widget.awards.customImages.title5 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 rg.widget.awards.customImages.title6 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 rg.widget.awards.content Mehrfach ausgezeichnet und zertifiziert!
de-DE messages 2 rg.widget.communities.headline Unsere Communities
de-DE messages 2 rg.widget.communities.facebook.link https://www.facebook.com/Roslandgmbh
de-DE messages 4 rg.widget.communities.facebook.title Besuche uns auf Facebook
de-DE messages 2 rg.widget.communities.facebook.name Facebook
de-DE messages 2 rg.widget.communities.instagram.link /#instagram
de-DE messages 4 rg.widget.communities.instagram.title Schau auf Instagram vorbei
de-DE messages 2 rg.widget.communities.instagram.name Instagram
de-DE messages 2 rg.widget.communities.twitter.link /#twitter
de-DE messages 4 rg.widget.communities.twitter.title Folge uns auf Twitter
de-DE messages 2 rg.widget.communities.twitter.name Twitter
de-DE messages 1 rg.widget.benefits.headline Rosland Qualitätsversprechen
de-DE messages 2 rg.widget.benefits.content Zertifizierter PCGS Partner; Prägefrische Neuware; Premium Garantie; Prägestätten Partner; Bequemer Kauf auf Rechnung; Direkt vom Hersteller
de-DE messages 1 rg.widget.shipping.headline Versandarten
de-DE messages 1 rg.widget.shipping.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 rg.widget.shipping.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 rg.widget.shipping.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 rg.widget.shipping.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 rg.widget.shipping.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 rg.widget.shipping.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 3 rg.widget.shipping.link /#shipping
de-DE messages 1 rg.widget.payment.headline Zahlungsarten
de-DE messages 1 rg.widget.payment.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 rg.widget.payment.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 rg.widget.payment.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 rg.widget.payment.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 rg.widget.payment.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 rg.widget.payment.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 2 rg.widget.payment.link /#payment
de-DE messages 1 rg.copyright © 2026 Rosland Shop - Alle Rechte vorbehalten.

Fallback 3

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 1 footer.serviceContactTextPage Oder über unser <a href="/page/cms/56e5aa6164d348858b4e12145f9943d3" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE de messages 1 footer.includeVatTextPage Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/9a4ae7fbced6407fa1227e2661a3e1c8#">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 rg.widget.awards.sslSeal.alt rg.widget.awards.sslSeal.alt
de-DE messages 1 rg.widget.awards.sslSeal.title rg.widget.awards.sslSeal.title